Version originale anglaise avec sous-titres français. Après avoir été séparés pendant un an, Sam et Dean sont à nouveau réunis pour la première de la huitième saison. Aidé du vampire Benny, Dean s'est échappé du purgatoire et a retrouvé Sam. Mais leurs retrouvailles ne sont pas tout à fait comme il avait imaginé. Même si Sam arrête tout pour rejoindre son frère, il quitte toute même avec une pointe de regret une vie qu'il avait appris à aimer. Et l'aide accordée par Benny dissimule beaucoup plus que ce que Dean n'avait jamais soupçonné. Pendant qu'ils font face aux défis de leurs retrouvailles imprévues, les deux frères font une découverte choquante susceptible de les engager dans une mission personnelle destinée à régler de vieux comptes.