Buffy est en apparence, une adolescente américaine comme tous les jeunes de son âge ; en apparence seulement car une fois la nuit tombée elle se transforme en chasseur... de vampires ! Désignée comme l'élue elle doit surveiller la porte des enfers qui ouvre sur la bourgade paisible de Sunnydale. Adepte des arts martiaux, les pieux sont ses armes de prédilection contre les forces maléfiques. Fini les hommes dominateurs aux canines tranchantes, Buffy arrive...