Lorsqu'une grippe, un accès qui tue plus de 30 millions de personnes en 1918, resurgit en Amérique du sud, une jeune Guatémaltèque devient la porteuse sans la moindre méfiance. Voyageant à Los Angeles, Rita laisse inconsciemment une trace de mort et de maladie dans son visage. La brillante docteur Jenny Blanchard et son équipe d'experts répondent rapidemement...