Réunis à Hong Kong, les détectives Carter et Lee ont bien hâte de profiter de vacances bien méritées. Leur rêve de repos s'envole en fumée lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine. Les voilà aux trousses d'une bande d'individus dont une superbe meurtrière et un mystérieux gangster.