Arrivé tout jeune sur Terre à bord d'un vaisseau spatial, Clark est recueilli et élevé par Jonathan et Martha Kent, deux fermiers du Kansas. Adulte, Clark va à Métropolis et devient journaliste au Daily Planet. Ne supportant plus d'avoir à cacher ses super-pouvoirs, il décide de porter un costume afin de ne pas être reconnu, et il devient Superman...Episodes :3.01) Il faut que l'on se parle (... We Have a Lot to Talk About)3.02) Des gens ordinaires (Ordinary People)3.03) Contact (Contact)3.04) Le masque des anciens (When Irish Eyes Are Killing)3.05) L'arche de Noé (Just Say Noah)3.06) Superman sonne toujours deux fois (Don't Tug on Superman's Cape)3.07) Ultra woman (Ultra Woman)3.08) Superman Papa... (Chip Off the Old Clark)3.09) Superman contre les nazis (Super Mann)3.10) Destruction virtuelle (Virtually Destroyed)3.11) Vive la famille ! (Home Is Where the Hurt Is)3.12) La mère de la mariée (Never on Sunday)3.13) Fils d'espion (The Dad Who Came in from the Cold)3.14) Dix secondes d'éternité (Tempus Anyone')3.15) Vive les mariés (I Now Pronounce You...)3.16) Chassés croisés (Double Jeopardy)3.17) Luthor, Wanda et le clone (Seconds)3.18) Trou de mémoire (Forget Me Not)3.19) Un Oedipe catastrophe (Oedipus Wrecks)3.20) Comme le monde est petit (It's a Small World After All)3.21) Épreuves de force [1] (Through a Glass, Darkly)3.22) Ce n'est qu'un au revoir [2] (Big Girls Don't Fly)