Cet été encore, les rives du Lac Noir seront prises d'assaut par la guerre que se livrent deux bandes de campeurs rivales : les Indiens, menés par Julien et les Conquistadors, menés par Marc! Mais voilà que Marc n'arrive pas à vaincre ses adversaires et en plus, sa s?ur est amoureuse de Julien! Rien ne va plus? Marc est prêt à tout pour gagner? Attention, ça va barder!