Imaginez que c'est l'été et que Montréal baigne depuis plusieurs jours dans le smog et la chaleur... Puis imaginez qu'en plein centre-ville, une femme s'approche de vous avec une petite caméra vidéo à la main. Cette personne vous demande de participer à une enquête qui tient à une seule question. Un peu méfiant, vous vous arrêtez et alors elle vous pose cette question : «Pour vous c'est quoi le bonheur ?» Et elle attend que vous répondiez... Mais allez ! Qu'est-ce que vous attendez ? Répondez !