Pour C.H., ex-joueur de hockey, les vacances de solitude et d'entraînement physique prennent vite une tournure inattendue. Trois drôles de numéros lui réservent un accueil plutôt spécial.
Similis-cowboys à dos de pick-ups, ils s'acharnent également sur Peter, un amérindien de la région. Mais, blagues et mauvais coups mènent soudainement à la tragédie. C.H. et Peter sont alors liés dans une fuite désespérée vers la réserve indienne.
Seul C.H. parvient au but, aidé de Marie, une femme brisée par la mort de son frère, il trouve refuge dans la forêt. Ainsi commence la dure lutte entre cette fière Amérindienne et ce Visage Pâle perdu dans l'absurdité des événements