Ses démoniaques déboires, trois ans auparavant, ont laissé quelques séquelles à Terry. Alors que l'adolescent, désormais féru de démonologie, tente, au cours d'une cérémonie, de pénétrer dans une nouvelle dimension, il est interrompu par l'irruption intempestive de trois copains. Qu'à cela ne tienne : l'apprenti sorcier convainc John, Liz et Moe de se joindre à lui. Si l'opération réussit, ils pourront tous réaliser leurs voeux les plus chers. La cérémonie reprend et une créature satanique, le Mignon, ne tarde pas à apparaître dans un déluge d'éclairs et de feux. Las ! John s'affole, sort un revolver et abat le Mignon. Les voeux de Terry commencent néanmoins à se réaliser dans les jours qui suivent. Espoirs trompeurs en vérité : le Mignon fait sa réapparition et la situation se gâte singulièrement...