Grant Mazzy est l'animateur d'une émission de réveil d'une station de radio locale de la petite ville de Pontypool. Celui-ci, sa technicienne et sa productrice réalisent rapidement ce matin-là que les choses ne tournent pas rond dans la ville. On rapporte de nombreux incidents et les deux femmes et lui sont prisonniers du studio tandis qu'à l'extérieur un mystérieux virus, qui se propage par l'usage de la langue anglaise, semble transformer les habitants de la communauté en véritables fous furieux...