Épisode 9 : Pourquoi nous combattons -
La compagnie Easy envahit finalement l'Allemagne et , contre toute attente , rencontre peu de résistance . Les hommes ont l'occasion de se reposer pour la première fois depuis longtemps . Dans une forêt avoisinante , une patrouille fait la découverte d'un camp de concentration abandonné par les nazis , celui-çi est encore rempli de prisonniers émaciés . Encore plus incroyable , les habitants des environs nient avoir jamais eu connaissance de l'existence de ce camp et sont forcés d'y travailler . Au même moment , ont apprend la nouvelle de la mort d'Hitler .
Épisode 10 : Des hommes avant tout -
Les hommes de la compagnie Easy entrent dans la ville de Berchtesgaden , en Bavière , où se trouvait le quartier général des officiers du Troisième Reich , et s'emparent de la forteresse de Hitler située au sommet d'une montagne . Devant le déploiment imminent vers le Pacifique ,les hommes comparen leur << points >> afin de savoir qui en a suffisamment mérités pour rentrer au pays . Peu importe , car les Japonais déposent les armes mettant enfin un terme à la guerre . Nous découvrons ce qui arrive aux hommes de la compagnie Easy à leur retour aux État-Unis .