Épisode 7 : Point de rupture -
À la suite de sa victoire à Bastogne face aux Allemands , la compagnie Easy , épuisée , doit maintenant envahir la ville voisine de Foy , occupée par l'ennemi . Plusieurs soldats sont tués ou blessés lors de bombardements intenses ; la situation est aggravée par le commandement incompétent du lieutenant Dike , contre qui Winters ne peut rien faire . La compagnie s'empare de Foy , mais essuie de lourdes pertes .
Épisode 8 : La patrouille -
La compagnie Easy débarque dans la ville de Hagueneau , en Alsace , à la frontière de l'Allemagne , et recoit l'ordre d'envoyer une patrouille de l'autre côté de la rivière afin de prendre des prisonniers du camp ennemi . Le lieutenant Jones , fraîchement sortit de l'académie militaire de West Point et impatient de participer aux combats , se porte volontaire pour mener la patrouille . Bien que réussie , cette mission coûte la vie d'un autre parachutiste , incitant Winters à refuser d'envoyer une seconde patrouille la nuit suivante .