Histoire de pen (2002): À l'âge de 19 ans , Claude fait son entrée dans un pénitencier à sécurité maximale pour y purger une sentence de dix ans . Mais la prison est en crise : Le clan de Zizi Grenier est sur le point d'entrer en guerre avec celui de Tarzan . Claude prend alors concience des terrifiants enjeux du pouvoir qui se trament dans les coulisses du pen . Entre les gardiens et les puissants caïds , refusant de se faire manipuler , il devra rapidement apprendre à suivre .
Hochelaga (2000) : Marc est un jeune delinquant. Avec ses copains Nose, le skinhead, et Bof, le graffitiste, il commet des vols dans le quartier et frequente les parties trash. Mais Marc ne se doute pas qu'il fait partie des plans de la bande de motards, les Dark Souls, une puissante organisation criminelle qui mene depuis plusieurs annees une guerre sanglante contre les Devil's Soldiers. La bande a maintenant besoin de sang neuf pour continuer ce combat sans merci .