La coccinelle Herbie est l'une des voitures engagées pour le rallye de Monte-Carlo. Alors que la course démarre, elle doit faire face à une bande de voleurs qui a caché des diamants dans son réservoir et veut à tout prix les récupérer.
(Eaux troubles):... Un luxueux navire vogue vers Mexico. Une paisible croisière qui se transforme pourtant en cauchemar lorsque Rosanna Welles, la chanteuse du bord, est retrouvée assassinée. Rosanna entretenait une liaison avec Hayden Danziger, un homme marié qu'elle tentait maladroitement de faire chanter en le menaçant de tout révéler à sa femme. Danziger exhibe cependant un alibi parfait, qui détourne les soupçons sur Lloyd Harrington, le pianiste du bar. Le lieutenant Columbo, qui comptait goûter à bord des vacances bien méritées, est contacté par le capitaine Gibbon pour éclaircir cette affaire. Persuadé que Harrington est innocent, Columbo va user de son flair et de ses méthodes peu orthodoxes pour tenter de faire triompher la vérité...
(SOS Scotland Yard):... Nicholas Framer et Lillian Stanhope, un couple de comédiens vieillissants, tentent un come-back à Londres dans «Macbeth». Nicholas incite sa femme à engager une liaison avec sir Roger Haversham, le directeur du théâtre, pour le pousser à rouvrir le Royal Court Theater. Lorsque Haversham a vent de la manoeuvre, il demande des explications à Lillian. Après une dispute très vive, sir Roger trouve la mort. Afin de faire croire à un accident, les deux comédiens transportent le cadavre dans la maison de campagne du défunt. Sur ces entrefaites, Scotland Yard reçoit la visite du lieutenant Columbo, de passage à Londres...