La grande combine... Harry Hinkle, caméraman, est blessé alors qu'il couvrait un match de football américain pour la télévision. Désormais à l'hôpital, il fait l'objet de toutes les attentions : son beau-frère, avocat, y voit l'affaire de sa carrière ; son ex-femme, appâtée par l'argent, se souvient brusquement de son existence ; et le sportif fautif, bourrelé de remords, compte bien veiller sur sa convalescence. Le tout sous l'oeil attentif d'un détective privé, engagé par les compagnies d'assurances...
En 1908, à New York, deux casse-cou professionnels et rivaux s'engagent dans la première course automobile New York - Paris, via l'Alaska, la Sibérie et toute l'Europe. Maggie Du Bois, championne de l'égalité des sexes, réussit à participer à l'évènement comme reporter d'un quotidien new-yorkais.
Pour sortir de la rue celle qu'il aime, Irma, Nestor, ancien gardien de la paix, n'hésite pas à se déguiser en un certain lord X, gentleman anglais. Ce bon gentleman donne mille francs par semaine à la belle pour jouer au double solitaire avec elle. De quiproquo en quiproquo, lord X et Nestor ne feront plus qu'un pour la plus grande joie d'Irma la très douce...