La fille d'un cadre technique de Hong Kong disparaît dans ce qui semble être un travail de routine de la rançon. Alors que Breslin et son équipe s'enfoncent plus profondément, ils découvrent que le coupable est le fils dérangé de l'un de leurs anciens ennemis, qui a également kidnappé l'amour de Breslin et la retient à l'intérieur de l'énorme prison de Devil's Station.

Le Moine 5 est un maître en arts martiaux, un modèle de sérénité zen, auquel fut jadis confiée la garde d'un manuscrit sacré, clé du pouvoir suprême. Après avoir assuré cette mission durant des temps immémoriaux, il se rend en Amérique pour passer le flambeau à son successeur. Stupeur et consternation : la prophétie a désigné comme gardien un petit voyou, aussi sympathique qu'incontrôlable du nom de Kar. S'armant de courage et de patience, Le Moine entreprend d'initier son jeune protégé pour lui permettre d'affronter le machiavélique super-méchant qui cherche depuis soixante ans à s'emparer du fameux manuscrit...