Le Dr Margaret Matheson est une psychologue spécialisée dans l'étude des phénomènes paranormaux. Lorsque le légendaire médium Simon Silver refait surface après 30 ans d'absence, elle met en garde son assistant Tom Buckley. Mais celui-ci est déterminé à découvrir la vérité sur ce mystérieux et charismatique individu...
Nucky Thompson règne à Atlantic City alors que la Prohibition est un agent majeur de l'essor du crime organisé en Amérique. Les années folles font place à la crise : l'économie est florissante, l'alcool est de plus en plus rare et la violence liée aux gangs s'intensifie. Nucky est confronté à une nouvelle concurrence en la personne de Gyp Rosetti. Le conflit inspire ce qu'il y a de mieux et de pire chez Nucky, qui démontre sa fougue dans une série d'altercations violentes.
Episode 1 : Resolution
- C'est la Saint-Sylvestre 1922. Pour fêter dignement ce passage à 1923, Nucky Thompson organise chez lui une soirée costumée égyptienne. Entre des ersatz de sphinx et autres pyramides rappelant les expéditions des égyptologues, un homme déguisé en Howard Carter distribue des bibelots aux invités. Nucky a aussi convié sa nouvelle maîtresse, Billie Kent, espérant profiter de l'occasion pour l'introduire en société. Celle-ci ne tarde pas à pousser la chansonnette en duo avec Eddie Cantor...
Episode 2 : Spaghetti & Coffee
- Nucky joint l'utile à l'agréable à New York. Il noue des liens avec Gaston Means, un proche de l'attorney général Harry Daugherty. A Saint-Theresa, Margaret découvre que son altruisme ne suffit malheureusement pas à dissiper toutes les tensions. Gyp prolonge son séjour à Tabor Heights, une petite ville située entre Atlantic City et New York, où il voit une opportunité pour ses affaires. Maybelle n'arrive pas à se mettre d'accord avec son père concernant son avenir avec Samuel, tandis qu'Eli fait une connaissance...
Episode 3 : Bone for Tuna
- Nucky est de mauvaise humeur. Il a fait un cauchemar et l'absence de Billie lui pèse. Il accepte à contrecoeur de se rendre avec Margaret à une cérémonie organisée en son honneur à l'église. Gyp et lui concluent un accord pour un transport d'alcool. Alden regrette de devoir frayer avec ses collaborateurs, tandis que Margaret ne s'en laisse pas conter à la tête de sa clinique...
Episode 4 : Blue Bell Boy
- Après avoir pourchassé un voleur de bouteilles d'alcool, Nucky et Owen passent une longue nuit à se cacher de la police. Margaret, elle, retrouve un visage familier en faisant la promotion des cours du docteur Mason à la nouvelle clinique pour femmes. A New York, Lucky Luciano entre dans des négociations féroces avec Joe Masseria à propos d'un stock d'héroïne. Pendant ce temps, à Chicago, les tensions montent entre Al Capone et O'Banion, quand Capone apprend qu'un de ses collaborateurs est malmené. Mickey et Eli manigancent une affaire qui pourrait bien avoir des conséquences néfastes pour Nucky et Gyp ... Episode 5 : You'd Be Surprised
- Rothstein s'en prend violemment à Nucky en lui reprochant de ne pas s'occuper correctement de leur trafic d'alcool. Après cette sérieuse dispute, il fait aussi parvenir un message menaçant à Gyp, à Tabor Heighs. A Washington, Gaston Means semble avoir déniché une belle opportunité lorsqu'il découvre que Harry Daugherty est sujet à une enquête, menée conjointement par le Sénat et le ministère de la Justice. De son côté, Billie a trouvé une nouvelle vedette qui pourrait bien redonner vie à son spectacle sur le déclin. Pendant ce temps, Alden et Sigrid reçoivent un visiteur inattendu...
Episode 6 : Ging Gang Goolie
- Après avoir été détenu à Washington par les hommes de main de Daugherty, Nucky tente une approche auprès d'Esther Randolph, son ancienne ennemie jurée. Autour d'un déjeuner, ils finissent par aborder un sujet qui les concerne tous les deux : leur adversaire commun, Harry Daugherty. Un peu plus tard, Nucky reçoit une proposition intrigante de la part de Gaston Means. A Atlantic City, Margaret doit veiller sur Teddy, dont les vieux démons ressurgissent, tandis qu'Owen mène l'enquête sur les origines d'un incendie. Pendant ce temps, Gillian se dispute avec Lucky et trouve un remplaçant à Jimmy...
Episode 7 : Sunday Best
- Nucky, Margaret et les enfants acceptent une invitation à dîner chez Eli et son épouse, le dimanche de Pâques. Eli profite de la réunion familiale pour tenter de revenir dans les bonnes grâces de Nucky. Richard et Tommy sont invités à passer la journée chez les Sagorsky, où le père de Julia enchaîne les verres et finit par avoir l'alcool violent. Pendant ce temps, Gillian, elle, reste chez elle et fait un énorme sacrifice afin d'améliorer son avenir. A New York, après le dîner et les prières à l'église, Gyp fait un tour en ville à la recherche de Joe Masseria. Il compte bien obtenir sa bénédiction...
Episode 8 : The Pony - Nucky élabore un plan pour faire tomber le ministre de la Justice. Gillian, qui s'est faite comme elle pouvait à la mort de Jimmy, met en marche une implacable stratégie de vengeance. De son côté, Margaret accompagne Owen à la campagne afin de trouver un poney à Emily et se lance ensuite dans une conversation assez intime avec le docteur Mason. Avec le soutien de son épouse, Nelson, lui, se découvre une nouvelle vocation. Pendant ce temps, Nucky essaie d'arranger les choses avec la téméraire et indépendante Billie. Celle-ci, au grand dam de Nucky, a dans l'idée de faire carrière dans le cinéma...
Episode 9 : The Milkmaid's Lot
- Nucky est encore sous le choc de sa commotion cérébrale et se remet doucement dans une suite de l'hôtel. Il n'a qu'une idée en tête : enrôler quelques-uns de ses partenaires dans une guerre féroce contre Joe Masseria et Gyp Rosetti. Seulement, il n'a pas les forces nécessaires pour tenir une réunion avec tous ses alliés potentiels. De son côté, Margaret prépare avec beaucoup de sérieux une fête d'anniversaire pour Emily, puisque son histoire avec Owen devient de plus en plus sérieuse. Richard, lui, demande à Gillian une soirée de congés, de façon à rejoindre Julia au Hall des Vétérans...
Episode 10 : L'ami naturel
- Nucky ne ménage pas ses forces dans la querelle qui l'oppose à Gyp Rosetti et Joe Masseria, bien décidé à remporter la bataille. Il confie à Owen la tâche d'aller assassiner Joe dans des bains turcs. A Chicago, l'épouse de Nelson se met à distiller de l'aquavit, une boisson alcoolisée scandinave. Nelson, lui, s'occupe de revendre les bouteilles aux Norvégiens, sans vraiment réaliser que cette activité pourrait bien le mettre en danger...
Episode 11 : Two Imposters
- Nucky passe un sale quart d'heure : Margaret et les enfants ont disparu, Eddie doit être hospitalisé de toute urgence et Eli est bloqué à Chigaco à attendre des renforts. Nucky demande de l'aide à Chalky, qui est toujours à la recherche d'un club à Atlantic City. De son côté, Gyp est loin de s'avouer vaincu. Il redouble d'efforts pour parvenir à arracher la victoire contre Nucky. Il poste ses hommes un peu partout dans la ville et offre 25000 dollars à quiconque, dans le voisinage de Chalky, lui livrera Nucky. Pendant ce temps, Gillian se faufile discrètement à l'intérieur de la chambre de Richard...
Episode 12 : Margate Sands
- Une guerre des gangs explose à Atlantic City, avec d'un côté Gyp, neuf de ses hommes et quarante autres appartenant aux troupes de Joe, et de l'autre Nucky, Eli, l'équipe de Capone et les hommes de Chalky. Gyp, lui, se terre chez Gillian tandis que Nucky se cache dans un dépôt de bois. Le conflit se tranforme rapidement en guerre d'usure, Nucky essayant d'empêcher les hommes de Capone et Chalky de s'entretuer, le temps de mener les négociations au téléphone avec Rothstein. Ce dernier mène sa barque tout seul avec Luciano et Lansky, tandis que Richard est occupé à essayer de protéger Tommy...
Un groupe de jeunes touristes américains débarque au Chili pour profiter des filles, de la fête et du soleil. Un soir, alors qu'ils s'éclatent en boîte de nuit, un terrible tremblement de terre ravage toute la ville qui devient un territoire dangereux où les touristes sont des proies. Ce qui devait être un voyage de rêve va devenir leur pire cauchemar?
Au tournant du XXe siècle, Louis Cyr, ouvrier canadien-français doté d'une force physique inouïe, quitte sa famille et son emploi dans une usine de textile du Massachussets pour suivre son destin dans les foires ambulantes, en compagnie de la femme qu'il aime.
Un ancien agent secret sauve une petite fille à la mémoire exceptionnelle, déclenchant ainsi une guerre des gangs entre les Triades, la mafia russe et des policiers new-yorkais corrompus. Tous veulent mettre la main sur l'enfant, la seule à détenir la combinaison d'un coffre-fort très convoité.
Un groupe d'amis de longue date se retrouve le temps d'un week-end dans un chalet en montagne. Des années se sont écoulées depuis leurs dernières retrouvailles, et pourtant, rien ne semble avoir changé entre eux. Un sombre épisode du passé se cache néanmoins derrière les rires et les anecdotes. Témoins d'un étrange incident, ils se retrouvent soudainement abandonnés à leur sort, sans moyen de communication vers le monde extérieur. Parti chercher de l'aide, le groupe devient de plus en plus restreint, tandis qu'autour de lui, toute vie humaine semble avoir disparu.
Dans un pays frappé par une guerre civile, des militaires assassinent trois ou quatre villageois et capturent des jeunes femmes. Elles seront envoyées dans une maison d'abattage pour satisfaire les besoins brutaux et sexuels des clients. Parmi les nouvelles arrivées, une jeune muette est prise sous l'aile du maître des lieux...
Trois amies d'enfance mettent de côté leurs problèmes personnels et se réunissent pour un week-end sur une île isolée au large des côtes du Maine. Toutefois, elles étaient loin de s'imaginer qu'un geste malheureux transformerait leur week-end en lutte mortelle pour la survie.
Laguna Beach, Californie : Ben, botaniste bohème, Chon, ancien Navy Seal, et la belle O partagent tout. Ben et Chon sont à la tête d'un business florissant. Les graines ramenées par Chon de ses missions et le génie de Ben ont donné naissance au meilleur cannabis qui soit. Même s'il est officiellement produit pour des raisons thérapeutiques, ils en dealent partout avec la complicité de Dennis, un agent des stups. Leur affaire marche tellement bien qu'elle attire l'attention du cartel mexicain de Baja, dirigé d'une main de fer par Elena. Face à leur proposition d'association, Chon est partisan de résister par la force, mais Ben préfère tout abandonner. Pour les contraindre à coopérer, le cartel kidnappe O. Elena a eu raison d'utiliser les liens très forts du trio, mais elle a aussi sous-estimé leur capacité à réagir? C'est le début d'une guerre entre l'organisation du crime dont le bras armé, Lado, ne fait aucun cadeau et le trio. Qu'il s'agisse de pouvoir, d'innocence, ou de la vie de ceux qu'ils aiment, tout le monde a quelque chose à perdre.
La famille Davison est réunie dans sa maison de campagne pour célébrer l'anniversaire de mariage des parents. Alors que chacun commence à laisser éclater ses frustrations et rancoeurs, la maison est prise d'assaut par un groupe de tueurs masqués. La réunion de famille tourne au jeu de massacre, les assaillants tentent de les supprimer un à un. Mais sous ses airs d'innocente petite amie, Erin va s'avérer pleine de ressources?
A Detroit, Janet Slate, une jeune femme dont la mère est alcoolique, est heureuse d'emmenager seule dans son nouvel appartement. Alors qu'elle croise sa voisine, une petite fille mystérieuse, cette dernière lui conseille de quitter les lieux au plus vite : l'appartement serait hanté suite à des crimes qui s'y sont déroulés dans le passé...
Dans un monde où les cas de possessions démoniaques sont en hausse, une organisation secrète formée par l'Église catholique lutte contre le phénomène. Seulement, ses membres se rendent compte que l'arrivée sur terre de l'envoyé du diable, le général Kasdeya, signifie la fin du Monde dans un délai de sept jours et qu'eux seuls peuvent encore l'humanité...
Un groupe de jeunes étudiants déclenchent involontairement une ancienne malédiction obligeant les gens à se tuer eux-mêmes, se transformant ensuite en Démons Zombie...
L'histoire d'une famille prise dans une des plus terribles catastrophes naturelles récentes. The Impossible raconte comment un couple et leurs enfants en vacances en Thaïlande sont séparés par le tsunami du 26 décembre 2004. Au milieu de centaines de milliers d'autres personnes, ils vont tenter de survivre et de se retrouver. D'après une histoire vraie.
Lorsque la dernière mission de Bond tourne mal, plusieurs agents infiltrés se retrouvent exposés dans le monde entier. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser l'Agence. Ces événements ébranlent son autorité, et elle est remise en cause par Mallory, le nouveau président de l'ISC, le comité chargé du renseignement et de la sécurité. Le MI6 est à présent sous le coup d'une double menace, intérieure et extérieure. Il ne reste à M qu'un seul allié de confiance vers qui se tourner : Bond. Plus que jamais, 007 va devoir agir dans l'ombre. Avec l'aide d'Eve, un agent de terrain, il se lance sur la piste du mystérieux Silva, dont il doit identifier coûte que coûte l'objectif secret et mortel?
Une petite ville dans l'ouest de la Virginie accueille le légendaire festival Mountain Man où des centaines de jeunes viennet fêter Halloween, au cours d'une nuit de débauche.
Mais lorsqu'une bande de dégénérés cannibales s'invite à la fête, la soirée tourne vite au massacre.
Pierre Gauthier est appelé à faire enquête sur un vaste complot visant à détourner l'or qui repose dans les banques centrales nord-américaines. Victime de trahison, il sera confronté au chef de la mafia montréalaise.
Une équipe d'explorateurs découvre un indice sur les origines de l'humanité sur Terre qui les mène dans un voyage vers les coins les plus sombres de l'univers. Là, ils doivent s'engager dans la plus terrifiante des batailles pour préserver l'avenir de la race humaine...
Le jour, l'infirmière Abby Russell veille sur les patients de l'hôpital All Saints, et la nuit, elle rôde dans les discothèques, attirant les hommes infidèles dans ses filets. Lorsque Danni, une jeune infirmière sensible, se joint à l'équipe du personnel de l'hôpital, Abby cherche à devenir son amie. Mais quand l'amitié tourne à l'obsession, Danni repousse Abby, déchaînant ainsi sa colère meurtrière.
A Taeter City tout est géré par l'Autorité, qui est une sorte de dictature. Pas de crime et pas d'émeutes. Pourquoi ? L'Autorité utilise un système d'ondes radio spécial appelé Zeed. Les ondes radio modifient le cerveau des criminels, les forçant à se suicider. Ceux-ci alimentent la chaîne de restauration rapide Taeter Burger populaire avec les produits de chair humaine dont ils ont besoin pour nourrir les citoyens.
Deux gangsters se promènent à travers la province et de commémorer leurs retrouvailles avec une visite à un bordel sur le pré vert. Ce que ni eux, ni la plupart des autres clients suspect, c'est que le bordel est un piège tendu par nul autre que la fille de Satan. Les 666 victimes sont nécessaires et ont voulu faire de la journée complète. Mais les gens n'ont pas l'intention de se rendre sans combattre.
Lorsqu'un météore heurte la base lunaire Arche, les astronautes se trouvent en grand danger. L'équipage apprend rapidement que les spores de la météorite ont la capacité de reproduire les structures cellulaires et de muter, ce qui oblige tout le monde à bord à se battre pour survivre?
1931. Au c?ur de l'Amérique en pleine Prohibition, dans le comté de Franklin en Virginie, état célèbre pour sa production d'alcool de contrebande, les trois frères Bondurant sont des trafiquants notoires : Jack, le plus jeune, ambitieux et impulsif, veut transformer la petite affaire familiale en trafic d'envergure. Il rêve de beaux costumes, d'armes, et espère impressionner la sublime Bertha? Howard, le cadet, est le bagarreur de la famille. Loyal, son bon sens se dissout régulièrement dans l'alcool qu'il ne sait pas refuser? Forrest, l'aîné, fait figure de chef et reste déterminé à protéger sa famille des nouvelles règles qu'impose un nouveau monde économique. Lorsque Maggie débarque fuyant Chicago, il la prend aussi sous sa protection. Seuls contre une police corrompue, une justice arbitraire et des gangsters rivaux, les trois frères écrivent leur légende : une lutte pour rester sur leur propre chemin, au cours de la première grande ruée vers l'or du crime.
Après la mort de son père dans un étrange accident de voiture, India, une adolescente, voit un oncle dont elle ignorait l'existence, venir s'installer avec elle et sa mère. Rapidement, la jeune fille se met à soupçonner l'homme d'avoir d'autres motivations que celle de les aider. La méfiance s'installe, mais l'attirance aussi?
Après la naissance de sa fille Renesmée, Bella s'adapte peu à peu à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d'Edward. Se sentant menacés par cette naissance d'un nouveau genre, les Volturi déclarent la guerre à la famille Cullen. Pour préparer leur défense, les Cullen vont parcourir le monde pour rassembler les familles de vampires alliées et tenter de repousser les Volturi lors d'un ultime affrontement.
Lorsque Germain, un camionneur d'expérience du Bas-Saint-Laurent, est victime d'un accident qui cause la mort d'une conductrice, il décide d'arrêter pour de bon. Lorsqu'il l'apprend, son fils Samuel, qui travaille comme concierge à Montréal, se rend au Nouveau-Brunswick pour retrouver Alain, son frère, et ils rentrent tous les deux à la maison familiale pour veiller sur leur père, qui est rongé par la culpabilité. Samuel décide de revoir une ancienne amie devenue mère de famille et Alain, blessé à un bras, entreprend de réparer le camion accidenté. Les deux fils accompagnent aussi leur père dans une expédition de chasse, en attendant qu'il se trouve un nouvel emploi.
Un groupe de survivants trouve refuge sur l'île d'Alcatraz lors d'une invasion de zombies. Ils entendent alors parler du remède mis au point par un scientifique et décident de partir à sa recherche.
Les parents de Chris ont été tués une nuit où l'on pouvait observer la comète de Haley dans le ciel.
Onze ans plus tard, un nouveau passage de la comète est prévu et les habitants d'un immeuble trouvent là une bonne occasion d'organiser une fête. Mais Chris découvre que la comète a un effet étrange sur ses voisins. Ils commencent à se comporter de manière bizarre, voire violente, puis se transforment en créatures tentaculaires d'un autre monde...
Au lycée Middletown, le jeune Eli est victime d'intimidation de la part de Brandon et ses amis. Son grand frère Devon a été assassiné sur la route par un chauffard. Eli est persuadé que c'est Brandon le meurtrier. Eli dit qu'il a trouvé le corps de son frère et qu'une sorcière a mis un mauvais esprit dans son corps. Maintenant, il a besoin de six âmes pour vivre à nouveau et il va chercher à se venger contre Brandon et ses amis.
Jax président: Opie ne s'étant pas présenté, il choisira Bobby en tant que VP (Vice Président). Chibs sera son bras droit, ce qui réduit les prérogatives de Tig. De nouveaux personnages font leur apparition: Damon Pope, baron de la drogue et gangster respecté autant que craint, dont la soif de vengeance est dirigée vers Tig, accidentellement responsable de la mort de sa fille Veronica. Nero Padilla, responsable d'un business de prostitution, qui rencontre Gemma dans l'épisode 1 après que celle-ci ait couché avec lui à la suite d'une soirée arrosée. Nero et Gemma tombent amoureux, mais Jax leur interdit de vivre leur romance dès qu'il est amené à traiter avec Nero. Nero a un fils handicapé et son but premier est de fuir Charming et le monde des gangs dont il a fait partie: Jax lui propose d'ouvrir un business de prostitution à Diosa et d'en partager les bénéfices, après que le business de Nero a dû fermer. Damon Pope, pour se venger de Tig, fait brûler vive Dawn, la fille de ce dernier, devant ses yeux impuissants .
Episode 1 : Le règne de la violence -
Très affaibli et prêt à se repentir, Clay retourne à la table du Club, désormais présidée par Jax. Loin de s'être calmée, la vague de violence entamée les jours précédents, ne fait malheureusement qu'empirer. Sous l'étendard de ses nouvelles responsabilités, Jax doit négocier le deal avec le Cartel, la vengeance des Niners mais surtout celle de Damon Pope, le père de Veronica, un homme glaçant et terriblement dangereux. De son côté, Gemma fait la connaissance d'un nouvel ami, le dénommé Nero Padilla...
Episode 2 : Sauver son clan -
Avec chacun un mandat d'arrêt qui plane sur leur tête, Jax, Bobby et Chips se cachent chez Nero afin de pouvoir y voir plus clair et mettre un plan en route. De son côté, Tig tente de retrouver Fawn pour la mettre en sécurité tandis que Clay avoue toute la vérité à Opie. Parce qu'il ignore de quoi demain sera fait, Jax décide d'épouser Tara...
Episode 3 : Le sacrifié -
De retour à la case prison, Jax, Opie, Tig et Chips tentent de couvrir leurs arrières en se trouvant des protecteurs. Entre les murs de la Prison du Comté, Damon Pope possède en effet influence considérable. Pour les atteindre, ce dernier rend visite à Jax et lui expose les termes d'un horrible marché. A Charming, Gemma tente de pousser Wendy à faire valoir ses droits sur Abel, mais Tara est loin d'avoir dit son dernier mot. Quant à Clay, il décide de rencontrer celui qui fait tourner la tête de Gemma...
Episode 4 : Hommage au guerrier - Une fois les Sons libérés de prison, Jax refuse toute représaille. Par ailleurs, il découvre que sa mère a été arrêtée et que Nero se retrouve en mauvaise posture. Tout le club se réunit pour un adieu à l'un des leurs...
Episode 5 : Bons baisers de Venus - Jax propose aux Sons de s'allier à Nero Padilla pour créer un service d'escort girls. Il fait appel à Venus pour mettre son plan à exécution. Par ailleurs, il répond aux provocations de Gallen en lui proposant un combat à mains nues...
Episode 6 : Divisions -
Après une agression, Rita Roosevelt, la femme du shérif, se retrouve à l'hôpital, entre la vie et la mort. La nouvelle fait vite le tour des médias locaux et les Sons of Anarchy sont rapidement soupçonnés. Pendant ce temps, Jax fait appel à Damon Pope : il lui propose une alliance entre gangs pour mieux contrôler le marché de la drogue...
Episode 7 : Sans foi ni loi -
L'étau se resserre autour de Clay, qui organisait les attaques dans Charming avec d'autres Sons pour mettre la pression sur Jax. Gemma doit affronter la colère de son fils après avoir passé la nuit avec un voleur mais Tara, qui l'ignore, accepte de laisser une dernière chance à sa belle-mère en lui confiant la garde des enfants...
Episode 8 : La brebis galeuse - Tandis que Jax part à la recherche de ceux qui l'ont pris pour cible, Gemma reprend conscience après un accident de voiture alors qu'elle véhiculait ses petits-enfants. Clay tente d'empêcher la vérité d'éclater...
Episode 9 : La traque -
Jax et les Sons traquent Frankie Diamonds, tandis que Clay et Juice espèrent le tuer avant eux. Gemma soutient Nero, en plein deuil. De son côté, Tara rencontre une nouvelle fois Otto en prison pour tenter de le dissuader de se retourner contre les membres du club...
Episode 10 : Crucifixion -
Jax surveille Juice suite à ses aveux de trahison. Bobby et Jax s'affrontent à propos d'un des auteurs du meurtre d'Opie, passé sous la protection d'un club allié. En prison, Tara répond à une nouvelle demande d'Otto. Mais cette situation la compromet...
Episode 11 : Armes fatales -
Jax se tourne vers les Chinois pour leur confier le trafic d'armes du club. Peu après, il est enlevé par des Mexicains, obligeant Nero Padilla à prendre les armes pour le défendre. De son côté, Tara, avec l'aide de son avocate, essaye de se tirer d'affaire suite à l'incident survenu avec Otto en prison...
Episode 12 : De sang et d'encre -
Après avoir avoué ses fautes devant les membres du club, Clay, après une décision unanime, est définitivement banni du Samcro. Alors que Jax doit gérer un dernier approvisionnement d'armes avant de passer la main, Clay envisage de reprendre le business à son compte. De son côté, Tara relate l'incident avec Otto...
Episode 13 : Le prix de la haine - Jax conclut un nouvel accord tout en tentant de se débarrasser de vieux problèmes. La main de Tara est enfin soignée, et Wendy vient lui rendre visite. Les Sons se rendent à un combat de chiens particulièrement éprouvant, qui ne laisse personne indifférent. Pendant son interrogatoire, Otto se mord la langue afin de ne pas pouvoir répondre...