( Episode 101 ) Équipe de nuit :
Un homme vient apparemment de mettre fin à ses jours après avoir laissé un message sur son répondeur. Mais ayant contacté les proches de la victime, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas, se rend compte qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt : ce dernier ne s'est vraisemblablement pas donné la mort...
( Épisode 108 ) Acte II : Un nouveau suicide déguisé conduit Grissom a suspecter un serial killer toujours en liberté. Pendant ce temps, les paris sont lancés entre Warrick et Nick qui veulent comprendre pourquoi une voiture est tombée du haut d'une falaise.
( Épisode 213 ) Le juge était presque parfait :
Un homme en route vers Las Vegas embarque de nuit un autostoppeur alors que la pluie tombe. Plus tard, celui-ci est retrouvé mort dans une baignoire, victime d'un tueur en série auquel Grissom a déjà eu affaire : Paul Millander.
En tentant de faire des recoupements entre les victimes de Millander, l'équipe permet à Grissom et Catherine de retrouver Millander, qui officie comme juge sous une fausse identité . En voulant le faire arrêter sur-le-champ, Grissom est emprisonné sur ordre du faux magistrat.
Plus tard, Millander le fait libérer et lui donne rendez-vous chez lui pour un repas. Grissom s'y rend et reçoit un appel pendant le repas qui met à mal son projet de démasquer Millander : il a une identité légale, obtenue frauduleusement.
En fouillant dans le passé de Millander, Catherine détermine que sa mère vit toujours. Elle s'y rend avec Grissom dans le but de trouver une preuve irréfutable de l'existence de Paul Millander. En analysant les indices trouvés dans la maison, ils parviennent à établir que Millander est un transsexuel . De fille, il s'est transformé en garçon pour fuir la tragédie qui l'a marqué plus jeune.
Plus tard, lors d'un confrontation, Grissom apprend que Millander s'en veut de façon maladive de n'avoir jamais pu empêcher le meurtre de son père. Grissom recueille l'ADN de Millander, ce qui lui permet de démontrer sans l'ombre d'un doute son identité. À la cour, Millander assume sa propre défense. Alors qu'il est attendu en salle d'audience, il s'échappe en utilisant une fausse carte d'identité.
Armé, Grissom retourne seul à la maison de la mère de Millander. Il la découvre morte, tuée d'un coup de couteau. Dans la salle de bain, il découvre Millander qui s'est suicidé.
( Épisode 323 ) Le mystère de la chambre forte :
Un cambrioleur armé braque une banque et abat un policier présent sur les lieux. Curieusement, le criminel n'a pas dérobé d'argent. Il s'est juste emparé d'un coffre de dépôt appartenant à Sam Braun, un magnat des casinos. Ce dernier est aussi une vieille connaissance de Catherine...
( Épisode 407 ) Chasseur de tête :
A Jackpot, le docteur Robbins a reçu par la poste un paquet très spécial : une tête humaine en état de décomposition avancée. Alerté, Grissom se rend dans la petite ville du Nevada afin d'y retrouver le reste du corps. Mais, il se heurte vite à l'hostilité à peine masquée des autorités locales qui ne supportent visiblement pas l'intrusion de la police scientifique dans leurs affaires. Pendant ce temps, Catherine reçoit un cadeau inattendu de son père...
( Épisode 422 ) Jeu dangereux : Un jeune homme est pris à tricher au casino , puis est retrouvé assassiné. L'équipe soupçonne les hommes de mains de Sam Brown, le propriétaire des casinos que le jeune homme a fait, avec son colocataire que l'on retrouve mort dans leur appartement. Ils parvenaient à déterminer le point de chute de la bille de la roulette en observant le départ et en calculant le résultat avec un micro-ordinateur embarqué dans les chaussures. Le système avait été fabriqué par un troisième jeune homme. Sam Brown est soupçonné, et Grissom retire Catherine (qui est la fille de Sam Brown) de l'enquête.
( Épisode 613 ) Dernier acte : L'équipe enquête sur la mort d'un serveur lors de la fête d'anniversaire d'une célèbre danseuse . Elle prétend qu'elle était la cible. Comme le père de Catherine était invité à la fête, il devient l'un des suspects. À la fin, on découvre qu'elle a demandé à Louis (le serveur assassinné) de la tuée, mais elle l'a surpris en train de voler ses bijoux et le tue. Elle demande après à son garde du corps de la tuer, ce qu'il a fait. L'autopsie révèle qu'elle était atteinte d'un cancer.