Dans le Maine, des cadavres mutilés sont découverts un peu partout autour d'un lac proche de la tranquille ville de Lake Placid. Le shérif de la ville et son équipe enquêtent. Pendant ce temps un groupe d'adolescents se rend sur les rives du lac dans le but de s'amuser...
Pete et Davy se rendent au Mexique pour participer à une course automobile après avoir hérité de la célèbre Coccinelle de Jim Douglas. Seulement, ils se font subtiliser leur portefeuille par le petit Paco qui dérobe également ceux de pilleurs à la recherche d'un trésor inca. A bord de la coccinelle, Pete et Davy se mettent à la recherche du voleur et croiseront immanquablement le chemin des truands.