Pierre-Louis Cinq-Mars est un citoyen honnête et intègre. Sa vie bascule quand il dénonce un délit de fuite dont l'auteur est le chef d'une bande de motards qui ne le lâchera pas d'une semelle. Placé sous le programme de protection des témoins de la police, Pierre-Louis se réfugiera au camping Pigeon sous le regard attentif de la propriétaire Jackie et du Sergent Benoît Bédard. Il y fera aussi la connaissance de Bouton, Barbu, Scratch, Brake, Ti-Caille et Sniff, les Wannabees et le « Club Z » des motards.