Les Dalton réussissent à s'évader du pénitencier. Joe, qui a encore son boulet au pied, retarde les autres et Lucky Luke les suit sans problème. Mais, cette fois, ils ont un plan : chaque fois qu'ils commettent un larcin, ils placardent une affiche Wanted de Lucky Luke ou publient un article accusateur dans la gazette locale. Ce stratagème ingénieux met le fameux cow-boy dans une fâcheuse position. Du moins pour un temps...