La ville abandonnée de Gold Hill ne compte plus comme habitant qu'un vieil homme, Powell, persuadé qu'il y a encore de l'or dans sa mine. Denver Miles et Colorado Bill, deux tricheurs notoires, décident de racheter pour une bouchée de pain la mine de Powell, pour ensuite la revendre plus chère à d'autres naïfs. Mais Powell ne veut rien entendre. Les deux coyotes, à force d'insister, se retrouvent confronté à Lucky Luke. Et ils vont vite le regretter.