La Cour Suprême des Etats-Unis réforme le système pénitencier en instaurant une période de probation pour les criminels: si en un mois de liberté provisoire, le condamné ne commet aucun crime, il sera définitivement libre. Pour tester cette réforme, on choisit les Dalton et Lucky Luke pour surveiller leurs agissements. Tout commence par l'ouverture d'une banque par les Dalton à Tortilla Gulch. La tentation est grande ! Pourront-ils résister un mois complet ?