(Columbo mène la danse / L'oiseau de nuit):... Un célèbre journaliste, spécialisé dans les articles de presse à scandale, trouve la mort dans de bien étranges circonstances. Les premières conclusions des forces de police indiquent une banale affaire de suicide. Chargé de mettre un point final à cette enquête de routine, le lieutenant Columbo découvre très rapidement une série d'indices particulièrement troublants. En feuilletant l'agenda du journaliste, le célèbre limier comprend bien vite que celui-ci faisait vraisemblablement chanter Justin Price, célèbre organisateur de soirées. Un nouvel événement vient accréditer la thèse du meurtre : Tony Galper, le fils d'un truand, est retrouvé assassiné...