Un nouveau héros canadien fait la loi au sud de la frontière .
Des étendues enneigées du Nord canadien à la jungle urbaine de Chicago . Deux justiciers qui n'ont rien en commun . Le constable Benon Fraser est l'incarnation même de la police montée canadienne : honnête , loyal et farouchement respectueux des lois . Ray Vecchio est un flic de Chicago qui en a vu d'autres , un homme cynique prêt à tout pour arrêter les criminels . Avec le concours de Diefenbaker , le loup apprivoisé de Fraser , les deux partenaires parcourent les rues agitées de Chicago , unis par l'enquête sur un meutre mystérieuxqui a personnellement touché chacun d'eux .