Lorsqu'une grippe, un accès qui tue plus de 30 millions de personnes en 1918, resurgit en Amérique du sud, une jeune Guatémaltèque devient la porteuse sans la moindre méfiance. Voyageant à Los Angeles, Rita laisse inconsciemment une trace de mort et de maladie dans son visage. La brillante docteur Jenny Blanchard et son équipe d'experts répondent rapidemement...
Une famille croyait avoir trouvé la maison de ses rêves, spacieuse et dotée d'une jolie maisonnette de jardin pour leur fillette. Mais voilà que des phénomènes inexpliqués surviennent. Mort du chat, poupée décapitée, des voix se font entendre... jusqu'à la mort de leur homme engagé. Ils devront défendre leur maison contre des créatures revenues du passé, désireuses de faire le mal et de tout détruire.