Robert, psychiatre et analyste, découvre que sa femme le trompe. Obsédé par la situation, il ne parvient plus à se concentrer sur ses patients, jusqu'à faire la rencontre de Leo Debond, célibataire en dépression auquel il s'identifie secrètement. Alors que sa femme lui annonce son intention de le quitter, Robert voit en ce nouveau patient une solution à sa souffrance.
Nancy est une jeune adolescente qui fait régulièrement des cauchemars sur un homme au visage brûlé, avec un vieux pull déchiré et cinq lames tranchantes à la place des doigts. Elle constate d'ailleurs que parmi ses amis, elle n'est pas la seule à faire ces mauvais rêves. Mais bientôt, l'un d'entre eux est sauvagement assassiné pendant son sommeil. C'est ainsi que le groupe fait la connaissance de l'ignoble Freddy Krueger, qui se sert des cauchemars pour assassiner les gens qui rêvent de lui. Nancy comprend qu'elle n'a plus qu'une seule solution : si elle veut rester en vie, elle doit rester éveillée...
En 1969, Frisson des collines, 10 ans, et sa famille mènent une existence paisible et enviable. Mais lorsque le père de Frisson décède suite à un accident de travail, leur monde parfait est complètement chamboulé. Frisson trouve alors réconfort auprès d'une nouvelle figure paternelle, le motard Tom Faucher, et trompe l'ennui en faisant les 400 coups avec son ami Thibault. Il chérit l'espoir de se rendre à Woodstock, un évènement unique censé réunir les plus grands artistes du rock et ainsi obtenir l'autographe de son idole, Jimmy Hendrix. Il tentera par tous les moyens de convaincre Tom de l'amener avec lui sur sa moto.
A sa sortie de prison, le Conducteur n'a qu'une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l'a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il peut enfin se consacrer aux missions dont il a fait la liste précise?
Mais le chasseur est aussi une proie et deux hommes sont sur ses talons : un flic vétéran à quelques jours de la retraite, et un jeune tueur à gages égocentrique qui voit en lui un adversaire à sa mesure.
Alors que le Conducteur risque sa vie à chaque seconde, le mystère entourant le meurtre de son frère s'épaissit encore suite à la découverte de nouveaux indices qui sèment le trouble. Tout porte à croire que la liste du Conducteur n'est pas complète?
Sara, une jeune pilote, et quatre de ses amis sont victimes d'un mystérieux bris mécanique lors d'une excursion. Sara perd alors le contrôle de l'engin. Le petit avion amorce inexplicablement une ascension progressive qui semble impossible à arrêter. Leurs efforts sont vains, une tempête approche et le réservoir est sur le point d'être vide. Mais les quatre jeunes n'ont encore rien vu : une force surnaturelle et mystérieuse veut les voir morts, et un seul d'entre eux à les moyens de l'arrêter.
Souhaitant profiter du week-end pour s'offrir une escapade en voiture, Don et Nancy vont vivre un véritable calvaire. Leur véhicule tombe en panne aux abords d'une petit ville rurale de Louisiane. Les habitants ne se montrent guère hospitaliers. Ils sont obligés de passer la nuit sur place dans un minable motel de proximité. En pleine nuit, un gang de criminels masqués débarque sur les lieux. Don et Nancy ne peuvent s'enfuir. Ils sont en passe de devenir les prochaines victimes du Terror Trap...
Véritable mythe, Carlos est au c?ur de l'histoire du terrorisme international des années 1970 et 1980, de l'activisme propalestinien à l'Armée rouge japonaise. A la fois figure de l'extrême gauche et mercenaire opportuniste à la solde des services secrets de puissances du Moyen-Orient, il a constitué sa propre organisation, basée de l'autre côté du rideau de fer, active durant les dernières années de la guerre froide. Le film est l'histoire d'un révolutionnaire internationaliste, manipulateur et manipulé, porté par les flux de l'histoire de son époque et de ses dérives. Nous le suivrons jusqu'au bout de son chemin, relégué au Soudan où la dictature islamiste, après l'avoir un temps couvert, l'a livré à la police française. Personnage contradictoire, aussi violent que l?époque dont il est une incarnation, Carlos est aussi une énigme.
Le secrétaire d'État des USA demande à Jason Fitch, qui fait partie de l'unité des Navy SEALS, d'enquêter sur la mort suspecte d'un ambassadeur américain. Il se rend au Venezuela pour coopérer avec le lieutenant Audante et le colonel Diaz de la Force armée nationale. Là, il va rencontrer Sarah Monroe, chercheuse spécialisée en génétique. Elle, et le biologiste Eli Gordon, ont découvert des preuves étranges, qui après une analyse dans leur laboratoire révèlent un terrifiante nouvelle. Des poissons carnassiers génétiquement modifiés sont à l'origine de bien des dégâts, et cette espèce profite d'une croissance exponentielle, qui lui permet de doubler de taille toutes les 36 heures !
Le shérif Rick Grimes se réveille à l'hôpital après un long coma. Il découvre avec effarement que le monde, ravagé par une épidémie, est envahi par les morts-vivants. Parti sur les traces de sa femme et de son fils, Rick arrive à Atlanta où, avec un groupe de rescapés, il va devoir apprendre à survivre.
Épisode 1 : Passé décomposé - Rick Grimes, shérif, est blessé à la suite d'une course-poursuite de deux criminels. Il se retrouve dans le coma. Cependant, lorsqu'il se réveille dans l'hôpital, il ne découvre que désolation et cadavres. Se rendant vite compte qu'il est seul, il décide d'essayer de retrouver sa femme Lori et son fils Carl. Lorsqu'il arrive chez lui, il s'aperçoit que sa maison est vide et que sa famille a disparu. Puis en ressortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête et tombe inconscient. Rick a en fait été assommé par Duane, le fils de Morgan, un médecin qui l'avait pris pour un zombie. Rick est désorienté lorsque Morgan lui apprend que l'humanité a été décimée par un phénomène étrange qui transforme les humains en errants. Il apprend comment le père et son fils font pour survivre (éviter la lumière et le bruit qui attirent les zombies). Le lendemain, Rick accompagne Morgan et Duane au commissariat pour leur donner des armes afin de se défendre, en prendre pour lui, et de se fournir, lui et Morgan, d'un talkie-walkie dans le but de rester en contact. Rick décide de partir pour Atlanta où il est persuadé que son fils et sa femme snt là-bas, car Morgan a entendu une rumeur selon laquelle Atlanta était une ville vide de tout zombies. Les trois survivants promettent de se retrouver plus tard. Lorsque Rick se dirige vers la ville, il découvre que les rues sont jonchées de morts, mais aussi remplies de morts qui marchent. Rick est dépassé, laisse tomber son sac d'armes au milieu de la rue, et se réfugie dans un tank. C'est alors qu'une voix retentit dans la radio du char.
Épisode 2 : Tripes - Rick parvient à s'échapper du tank grâce à l'aide de Glenn, dont il avait entendu la voix à la radio. Rick et Glenn se réunissent avec les compagnons de Glenn, un autre groupe de survivants menés par une jeune femme nommée Andrea, pour se ravitailler au supermarché. Cependant, l'arrivée mouvementée de Rick les met tous en péril, l'attention des zombies ayant été attirée sur leur cachette. Assiégé par les zombies, le groupe parvient brièvement à communiquer par radio avec le groupe de Shane et Lori, mais ceux-ci décident qu'ils ne peuvent aider, la présence de Rick ne leur ayant pas encore été communiquée. Dans le petit groupe cloîtré à l'intérieur du supermarché, les tensions s'exacerbent, particulièrement entre T-Dog, un noir, et Merle Dixon, un blanc raciste, ce qui conduit Rick à intervenir en menottant Merle à un tuyau sur le toit du magasin. Rick et Glenn planifient leur évasion du magasin toujours assiégé, l'idée est de se couvrir des lambeaux de chair et des boyaux des cadavres pour masquer leur odeur trop reconnaissable pour pouvoir circuler parmi les zombies et atteindre des camions. Malgré la pluie qui a failli contrarier ce plan, le groupe parvient à s'échapper, dans un fourgon Dodge pour Andrea, Jacqui, T-Dog et Rick et une voiture pour Glenn. Seul Merle manque à l'appel après que T-Dog ait accidentellement perdu la clé dans une canalisation, laissant Merle attaché au tuyau. Seule précaution : la porte d'accès au toit a été cadenassée pour préserver autant que possible Merle des zombies?
Épisode 3 : T'as qu'à discuter avec les grenouilles - De retour au camp avec le groupe de survivants du supermarché, Rick retrouve enfin et avec beaucoup d'émotion sa femme Lori et son fils Carl. Andrea quant à elle, rejoint sa jeune s?ur Amy. Mais très vite, malgré l'intrusion d'un zombie près du camp, Rick décide, contre l'avis de Shane, de retourner à Atlanta chercher Merle Dixon ainsi que son sac d'armes abandonné en route, et récupérer au passage le talkie-walkie laissé dans le sac et ainsi prévenir Morgan de ne pas se rendre dans le piège d'Atlanta. Il est accompagné de Daryl Dixon, le frère de Merle, plus jeune mais aussi violent, ainsi que Glenn qui connaît bien les lieux et T-Dog qui se sent en dette. Lori prévient Shane de rester à distance de sa famille maintenant que Rick est de retour, car Shane lui avait dit que Rick était mort à l'hôpital. Les tensions s'exacerbent au camp entre une femme, Carol, et son mari violent, Ed. Andrea intervient pour prendre la défense de Carol avant qu'une bagarre éclate, au cours de laquelle Shane donne libre cours à sa colère. Il frappe Ed jusqu'à presque le tuer, ce qui effraie plusieurs témoins de la scène. L'équipe de rescousse parvient à Atlanta mais une fois arrivée sur le toit, elle découvre que Merle a utilisé une scie pour se couper la main et se libérer des menottes. Il a visiblement perdu beaucoup de sang mais reste introuvable?
Épisode 4 : Le Gang - En cherchant Merle, le groupe essaie de retrouver le sac d'armes mais un autre groupe de survivants, également en quête des armes, les attaque. Le groupe parvient à capturer un attaquant blessé, Miguelito, mais d'autres attaquants s'enfuient en voiture en emmenant Glenn comme otage. Après l'interrogatoire de leur otage, Rick et ses camarades apprennent le lieu de la cachette de leurs attaquants et espèrent procéder à un échange de prisonniers. Le deuxième groupe dirigé par leur chef Guillermo, alias « G », refusent, exigeant le sac d'armes en plus du prisonnier. Le bain de sang est évité grâce à l'arrivée d'une personne âgée (la grand-mère d'un des hispaniques) qui met fin à la confrontation. Rick Grimes et ses compagnons se rendent compte que l'image belliqueuse que leurs hôtes se donnent n'est qu'une façade. Ce « gang » est en fait constitué d'anciens employés d'un pensionnat reculé de personnes âgées encore occupé par les pensionnaires, ainsi que de membres de leurs familles, qui se cachent et tentent de se protéger des attaques de survivants. Rick leur laisse quelques armes pour leur défense et chaque groupe repart de son côté, au complet. Au moment de reprendre le fourgon, ils découvrent que Merle l'a volé et est sans doute parti se venger des survivants restés au camp. Pendant ce temps, le camp est attaqué par surprise par un groupe nombreux de zombies. Plusieurs membres sont tués, dont Amy la jeune s?ur d'Andrea et Ed, le mari de Carol. Le groupe de Rick arrive au camp juste à temps pour éliminer les derniers zombies et sauver le reste du groupe.
Épisode 5 : Feux de forêt - Les cadavres sont enterrés, ceux des zombies sont brûlés, mais Andrea protège le corps d'Amy jusqu'à son réveil en zombie, pour finir par l'achever. Dale, la voyant totalement bouleversée, tente en vain de la réconforter. Jim, un des survivants, révèle qu'il a été mordu par un zombie durant l'attaque, et les membres du groupe décident de l'amener au Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, dans l'espoir d'y trouver un vaccin. Mais ce projet est une source de conflit entre Shane et Rick, Shane étant persuadé que le CDC est une impasse. Une seule famille, les Morales, se sépare du groupe, décidant de retourner dans leur famille à Birmingham, Alabama, et les membres restants partent pour le CDC. Mais durant le trajet, l'état de Jim empire et celui-ci demande aux autres de le laisser mourir seul dans la forêt. Le groupe arrive ensuite à l'immeuble du CDC, dans lequel un scientifique, Edwin Jenner, s'est enfermé pour poursuivre des tests sur le virus des zombies. Il vient juste de perdre son seul échantillon de test du virus et annonce à la caméra qui le surveille (mais y a-t-il encore quelqu'un de l'autre côté ?) qu'il envisage de se suicider. Au moment où le groupe se prépare à partir, croyant l'immeuble vide, Rick remarque qu'une caméra bouge et il supplie qu'on le laisse entrer avec son groupe. Les portes s'ouvrent alors à la stupéfaction du groupe de survivants.
Épisode 6 : Sujet-test 19 - Edwin Jenner accueille les survivants au CDC. Le petit groupe profite d'un repos provisoire. Andrea reste dans un état dépressif et Dale tente vainement de la réconforter. Après un repas et une nuit de repos, Jenner leur explique ce qu'il sait de la situation en leur montrant la vidéo de l'évolution du Sujet-Test 19. A la fin de la video, les survivants remarquent un compte à rebours, Jenner leur explique que c'est le temps restant avant l'extinction du groupe électrogène. Les survivants apprennent qu'à la fin de ce délai, tout le CDC sera détruit. La tension monte alors entre ceux qui veulent rester et mourir, et ceux qui veulent tenter leur chance dans le monde extérieur, infesté de morts-vivants.
Le shérif Rick Grimes se réveille à l'hôpital après un long coma. Il découvre avec effarement que le monde, ravagé par une épidémie, est envahi par les morts-vivants. Parti sur les traces de sa femme et de son fils, Rick arrive à Atlanta où, avec un groupe de rescapés, il va devoir apprendre à survivre.
Épisode 1 : Passé décomposé - Rick Grimes, shérif, est blessé à la suite d'une course-poursuite de deux criminels. Il se retrouve dans le coma. Cependant, lorsqu'il se réveille dans l'hôpital, il ne découvre que désolation et cadavres. Se rendant vite compte qu'il est seul, il décide d'essayer de retrouver sa femme Lori et son fils Carl. Lorsqu'il arrive chez lui, il s'aperçoit que sa maison est vide et que sa famille a disparu. Puis en ressortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête et tombe inconscient. Rick a en fait été assommé par Duane, le fils de Morgan, un médecin qui l'avait pris pour un zombie. Rick est désorienté lorsque Morgan lui apprend que l'humanité a été décimée par un phénomène étrange qui transforme les humains en errants. Il apprend comment le père et son fils font pour survivre (éviter la lumière et le bruit qui attirent les zombies). Le lendemain, Rick accompagne Morgan et Duane au commissariat pour leur donner des armes afin de se défendre, en prendre pour lui, et de se fournir, lui et Morgan, d'un talkie-walkie dans le but de rester en contact. Rick décide de partir pour Atlanta où il est persuadé que son fils et sa femme snt là-bas, car Morgan a entendu une rumeur selon laquelle Atlanta était une ville vide de tout zombies. Les trois survivants promettent de se retrouver plus tard. Lorsque Rick se dirige vers la ville, il découvre que les rues sont jonchées de morts, mais aussi remplies de morts qui marchent. Rick est dépassé, laisse tomber son sac d'armes au milieu de la rue, et se réfugie dans un tank. C'est alors qu'une voix retentit dans la radio du char.
Épisode 2 : Tripes - Rick parvient à s'échapper du tank grâce à l'aide de Glenn, dont il avait entendu la voix à la radio. Rick et Glenn se réunissent avec les compagnons de Glenn, un autre groupe de survivants menés par une jeune femme nommée Andrea, pour se ravitailler au supermarché. Cependant, l'arrivée mouvementée de Rick les met tous en péril, l'attention des zombies ayant été attirée sur leur cachette. Assiégé par les zombies, le groupe parvient brièvement à communiquer par radio avec le groupe de Shane et Lori, mais ceux-ci décident qu'ils ne peuvent aider, la présence de Rick ne leur ayant pas encore été communiquée. Dans le petit groupe cloîtré à l'intérieur du supermarché, les tensions s'exacerbent, particulièrement entre T-Dog, un noir, et Merle Dixon, un blanc raciste, ce qui conduit Rick à intervenir en menottant Merle à un tuyau sur le toit du magasin. Rick et Glenn planifient leur évasion du magasin toujours assiégé, l'idée est de se couvrir des lambeaux de chair et des boyaux des cadavres pour masquer leur odeur trop reconnaissable pour pouvoir circuler parmi les zombies et atteindre des camions. Malgré la pluie qui a failli contrarier ce plan, le groupe parvient à s'échapper, dans un fourgon Dodge pour Andrea, Jacqui, T-Dog et Rick et une voiture pour Glenn. Seul Merle manque à l'appel après que T-Dog ait accidentellement perdu la clé dans une canalisation, laissant Merle attaché au tuyau. Seule précaution : la porte d'accès au toit a été cadenassée pour préserver autant que possible Merle des zombies?
Épisode 3 : T'as qu'à discuter avec les grenouilles - De retour au camp avec le groupe de survivants du supermarché, Rick retrouve enfin et avec beaucoup d'émotion sa femme Lori et son fils Carl. Andrea quant à elle, rejoint sa jeune s?ur Amy. Mais très vite, malgré l'intrusion d'un zombie près du camp, Rick décide, contre l'avis de Shane, de retourner à Atlanta chercher Merle Dixon ainsi que son sac d'armes abandonné en route, et récupérer au passage le talkie-walkie laissé dans le sac et ainsi prévenir Morgan de ne pas se rendre dans le piège d'Atlanta. Il est accompagné de Daryl Dixon, le frère de Merle, plus jeune mais aussi violent, ainsi que Glenn qui connaît bien les lieux et T-Dog qui se sent en dette. Lori prévient Shane de rester à distance de sa famille maintenant que Rick est de retour, car Shane lui avait dit que Rick était mort à l'hôpital. Les tensions s'exacerbent au camp entre une femme, Carol, et son mari violent, Ed. Andrea intervient pour prendre la défense de Carol avant qu'une bagarre éclate, au cours de laquelle Shane donne libre cours à sa colère. Il frappe Ed jusqu'à presque le tuer, ce qui effraie plusieurs témoins de la scène. L'équipe de rescousse parvient à Atlanta mais une fois arrivée sur le toit, elle découvre que Merle a utilisé une scie pour se couper la main et se libérer des menottes. Il a visiblement perdu beaucoup de sang mais reste introuvable?
Épisode 4 : Le Gang - En cherchant Merle, le groupe essaie de retrouver le sac d'armes mais un autre groupe de survivants, également en quête des armes, les attaque. Le groupe parvient à capturer un attaquant blessé, Miguelito, mais d'autres attaquants s'enfuient en voiture en emmenant Glenn comme otage. Après l'interrogatoire de leur otage, Rick et ses camarades apprennent le lieu de la cachette de leurs attaquants et espèrent procéder à un échange de prisonniers. Le deuxième groupe dirigé par leur chef Guillermo, alias « G », refusent, exigeant le sac d'armes en plus du prisonnier. Le bain de sang est évité grâce à l'arrivée d'une personne âgée (la grand-mère d'un des hispaniques) qui met fin à la confrontation. Rick Grimes et ses compagnons se rendent compte que l'image belliqueuse que leurs hôtes se donnent n'est qu'une façade. Ce « gang » est en fait constitué d'anciens employés d'un pensionnat reculé de personnes âgées encore occupé par les pensionnaires, ainsi que de membres de leurs familles, qui se cachent et tentent de se protéger des attaques de survivants. Rick leur laisse quelques armes pour leur défense et chaque groupe repart de son côté, au complet. Au moment de reprendre le fourgon, ils découvrent que Merle l'a volé et est sans doute parti se venger des survivants restés au camp. Pendant ce temps, le camp est attaqué par surprise par un groupe nombreux de zombies. Plusieurs membres sont tués, dont Amy la jeune s?ur d'Andrea et Ed, le mari de Carol. Le groupe de Rick arrive au camp juste à temps pour éliminer les derniers zombies et sauver le reste du groupe.
Épisode 5 : Feux de forêt - Les cadavres sont enterrés, ceux des zombies sont brûlés, mais Andrea protège le corps d'Amy jusqu'à son réveil en zombie, pour finir par l'achever. Dale, la voyant totalement bouleversée, tente en vain de la réconforter. Jim, un des survivants, révèle qu'il a été mordu par un zombie durant l'attaque, et les membres du groupe décident de l'amener au Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, dans l'espoir d'y trouver un vaccin. Mais ce projet est une source de conflit entre Shane et Rick, Shane étant persuadé que le CDC est une impasse. Une seule famille, les Morales, se sépare du groupe, décidant de retourner dans leur famille à Birmingham, Alabama, et les membres restants partent pour le CDC. Mais durant le trajet, l'état de Jim empire et celui-ci demande aux autres de le laisser mourir seul dans la forêt. Le groupe arrive ensuite à l'immeuble du CDC, dans lequel un scientifique, Edwin Jenner, s'est enfermé pour poursuivre des tests sur le virus des zombies. Il vient juste de perdre son seul échantillon de test du virus et annonce à la caméra qui le surveille (mais y a-t-il encore quelqu'un de l'autre côté ?) qu'il envisage de se suicider. Au moment où le groupe se prépare à partir, croyant l'immeuble vide, Rick remarque qu'une caméra bouge et il supplie qu'on le laisse entrer avec son groupe. Les portes s'ouvrent alors à la stupéfaction du groupe de survivants.
Épisode 6 : Sujet-test 19 - Edwin Jenner accueille les survivants au CDC. Le petit groupe profite d'un repos provisoire. Andrea reste dans un état dépressif et Dale tente vainement de la réconforter. Après un repas et une nuit de repos, Jenner leur explique ce qu'il sait de la situation en leur montrant la vidéo de l'évolution du Sujet-Test 19. A la fin de la video, les survivants remarquent un compte à rebours, Jenner leur explique que c'est le temps restant avant l'extinction du groupe électrogène. Les survivants apprennent qu'à la fin de ce délai, tout le CDC sera détruit. La tension monte alors entre ceux qui veulent rester et mourir, et ceux qui veulent tenter leur chance dans le monde extérieur, infesté de morts-vivants.
À la vieille de sa graduation, Will Kidman se fait finalement remarquer par l'énigmatique Eliana Wynter. Alors qu'il croyait réaliser des fantasmes qu'il a refoulés durant toutes ses études secondaires, Will est rapidement ramené à la réalité lorsqu'il apprend qu'il est l'héritier d'un clan de loups-garous. Le jeune homme fait rapidement le lien entre cette révélation et la mort de sa mère alors qu'elle lui donnait naissance. Refusant de joindre les siens dans un complot visant à dominer le monde (think big!), Will devra alors apprendre à contrôler ses nouvelles pulsions animales pour combattre les autres loups-garous et ne plus être une menace pour celle qu'il aime.
En avril 2010, la police espagnole fait un rapport suite à la découverte de 37 heures d'enregistrement vidéo qui éclairent d'une lumière nouvelle une affaire de meurtre particulièrement atroce. Sur les images on y découvre une famille dans sa maison de vacances, où les jumeaux Cristian et July Quintanilla passent leur temps à enquêter sur une légende urbaine locale terrifiante. Alors que leur enquête avance, des événements étranges se produisent jusqu'à un point de non retour...
La famille Bickerman vit près de Lake Placid, lieu où Nathan officie comme garde-chasse. Les évènements passés semblent désormais bien loin, et les habitants n'ont plus entendu parler de crocodiles tueurs depuis un moment. Le fils de Nathan découvre sur les rives du lac une portée de bébés crocodiles, qu'il décide de nourrir durant quelques années. Une fois adultes et de taille imposante, les reptiles ne se contentent plus des quelques packs de saucisses jetés à l'eau, et préfèrent alors s'en prendre à des proies à la mesure de leur appétit?
Les frappes nucléaires de la Troisième Guerre mondiale ont frappé les Etats-Unis et renvoyé la nation 200 ans en arrière : l'argent n'a plus aucune valeur, il est difficile de trouver de la nourriture et l'espoir de survie s'amenuise encore quand les survivants se retrouvent infectés par un fléau...
Larry Talbot retourne dans son pays où il est accueilli par son père, le châtelain Sir John Talbot. Il y fait la connaissance de Gwen Conliffe, qu'il accompagne le soir même à une fête donnée par une troupe de bohémiens. Là-bas, une jeune fille, Jenny, est attaquée par un loup. Le jeune lord lui porte secours et se fait mordre par la bête. Le lendemain, Jenny est retrouvé morte...
Abby, une mystérieuse fille de 12 ans, vient d'emménager dans l'appartement à côté de celui où vit Owen. Lui est marginal, il vit seul avec sa mère, et est constamment martyrisé par les garçons de sa classe. Dans son isolement, il s'attache à sa nouvelle voisine qu'il trouve si différente des autres personnes qu'il connaît. Alors que l'arrivée d'Abby dans le quartier coïncide avec une série de meurtres inexplicables et de disparitions mystérieuses, Owen comprend que l'innocente jeune fille est un vampire.
Charlotte en route vers nulle part, prend en stop Max qui disparaît dans les toilettes d'un resto-routier, tenu par l'étrange Spack. Charlotte aurait pu croire touché le fond mais c'est sans savoir qu'elle s'apprête à servir de repas à une meute de goules assoiffées de sang.
Episode 1 : Naissance d'un mythe : Delko est retrouvé dans le coma, l'occasion de revenir à l'année 1997, lorsque l'équipe venait d'être formée.
Episode 2 : Un retour explosif : Un homme armé prend d'assaut le bâtiment des Experts, et les prend en otage. Horatio sert de négociateur...
Episode 3 : Hostile Takeover : Un homme fait irruption dans le laboratoire et prend en otage plusieurs scientifiques.
Episode 4 : Bien mal acquis : Un homme d'affaires est retrouvé mort dans les toilettes d'un jet.
Episode 5 : Mauvaises Graines : Horatio Caine enquête sur la mort de Lauren. La jeune femme a été admise aux urgences dans un état désespéré, et les médecins n'ont rien pu faire pour la sauver. Peu de temps après, son petit ami, Ethan, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie. Les indices recueillis orientent les experts vers le restaurant où ils ont dîné ensemble...
Episode 6 : Pas de noce pour le marié : Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille. Les experts vont faire parler les indices pour savoir ce qu'il s'est passé au cours de cette fameuse soirée. Ils découvrent que les trois copains sont allés à une fête dont ils ont été renvoyés
Episode 7 : Les disparues de Miami : Horatio est appelé sur un dossier qui demande toute son attention : une mère a, en effet, signalé la disparition de sa fille. Lorsque la voiture de la jeune femme est retrouvée sans son occupante, les agents effectuent des recherches autour du véhicule et finissent par découvrir un bras et une jambe. Si le bras appartient bien à la disparue, le propriétaire de la jambe n'a pas pu être déterminé. Un prélèvement sur le membre sectionné indique toutefois que cette victime vivait à Las Vegas. Horatio, qui a joint Raymond Langstone, apprend que la jambe pourrait appartenir à Samantha Matthews, déclarée disparue à Las Vegas. Ray rejoint Horatio pour l'aider dans son enquête...
Episode 8 : La place du mort : Une collision mortelle entre un 4X4 transportant une mère de famille et ses deux enfants et une voiture pose plusieurs questions. La mère, retrouvée au volant, a un taux d'alcoolémie inexpliqué. De plus, Victor, qui prétend avoir été témoin de l'accident et qui a extrait le fils de la carcasse, décède peu après. Horatio tente de déterminer qui conduisait le véhicule.
Episode 9 : Fin de contrat : Au cours d'un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon et atterrit dans un aquarium géant où il décède sous les morsures de dizaines de méduses. Au cours de l'enquête, il s'avère que beaucoup d'employés de cette société sont morts dans des conditions étranges et toutes avaient une assurance-vie souscrite par leur employeur... à son propre profit. Horatio écarte donc très vite la thèse de l'accident.
Episode 10 : Rencontre explosive : Un homme est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture. Les experts découvrent qu'il s'agit d'un agent recenseur qui avait frappé à la porte d'un laboratoire clandestin de méthamphétamine. Le laboratoire explose pendant la perquisition de Ryan et Natalia, blessant la jeune femme aux tympans. Durant l'enquête, Calleigh se rend compte que dans l'une des maisons voisines du laboratoire, une jeune Haïtienne travaille en tant que femme de ménage clandestinement. Mais surtout, elle est séquestrée et maltraitée par la maîtresse de maison.
Episode 11 : Delko change de camp : Zach Finley, un jeune sans abri, est arrêté pour le meurtre d'une femme alors qu'il s'enfuyait de la scène de crime couvert du sang de la victime. Même si les preuves sont accablantes, Zach clame son innocence et il est très vite mis hors de cause grâce à son avocat qui a fait appel à un ancien expert médico-légal de la police de Miami : Eric Delko. Pourtant, quand les experts découvrent qu'une autre femme a été victime du même agresseur, ils finissent par se rendre compte qu'ils ont surement affaire non pas à un, mais à deux agresseurs.
Episode 12 : Poupée de son : La star de la pop Phoenicks, alias Phoebe Nichols, s'enflamme au cours d'un concert privé organisé pour ses fans. L'enquête révèle que le corps brûlé que son entourage direct a tenté de soustraire aux regards ainsi qu'aux enquêteurs n'est pas celui de Phoenicks, mais celui d'une de ses danseuses, Vanessa Patton. Elle a servi de doublure et a été atteinte d'une décharge de pistolet électrique qui a enflammé son maquillage. La véritable Phoenicks est introuvable. Calleigh la découvre avec Jesse dans une des propriétés de la star, droguée aux sédatifs
Episode 13 : L'épée de Damoclès / Coupé en deux Russel Turner est assassiné par la Mafia japonaise. Les détectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster
Episode 14 : Fenêtre sur meurtre : Le docteur James Bradstone est dans le couloir de la mort pour avoir assassiné sa femme et sa fille quinze ans auparavant. Son sort se joue sur le témoignage de Louise Russo, sa voisine, qui affirme l'avoir vu commettre les meurtres depuis la fenêtre de sa cuisine. Ayant constaté qu'il n'y a aucune vue possible sur la chambre des Bradstone, à part depuis le salon, le procureur convainct le jeune Jesse de changer le témoignage de la vieille dame pour confondre le docteur et le condamner. Entre-temps, Horatio apprend qu'il y avait un autre homme sur les lieux : l'amant de Sarah Bradstone, surpris par le retour du mari, prétend s'être enfui par la fenêtre de la salle de bains. Un troisième témoin, le fils survivant Todd, âgé de 7 ans, affirme de son côté avoir assisté à la scène et entendu un train. Or aucune voie ferrée ne se trouve à proximité de la maison
Episode 15 : Miami, on a un problème : Les experts enquêtent sur la mort d'un homme qu'ils pensent être tombé du ciel. Ils découvrent qu'il est tombé d'un hélicoptère mais que la véritable cause de la mort est une décompression explosive : une sortie dans le vide spatial sans combinaison. Les experts pensent donc qu'il est l'une des 3 personnes présentes lors d'un voyage spatial organisé par une compagnie privée...
Episode 16 : Aller-retour à L.A. : Horatio et Delko doivent se rendre à Los Angeles. Les détectives enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme assassinée avec un stylo lors d'une soirée organisée par Tony Enright, un producteur de films pornographiques. Celui-ci avait déjà eu affaire à Jesse Cardoza à Los Angeles dans le cadre d'une affaire similaire où il avait tué sa femme et avait été acquitté car il manquait une preuve. Jesse a été soupçonné de l'avoir dissimulée. L'autre suspect est son associé, Coop Daley. Pour laver l'honneur de Jesse, Horatio se rend à Los Angeles avec Delko chez son ancien supérieur
Episode 17 : L'ennemie commune : La réceptionniste d'une agence de publicité est retrouvée morte dans la cage d'ascenseur de l'immeuble où elle travaillait. Très vite, les détectives apprennent que personne ne l'aimait car elle surveillait tout le monde et elle était soupçonnée de tout raconter au directeur. Après avoir suspecté un stagiaire qui vit dans le faux plafond de la société pour faire des économies puis un autre employé, les experts découvrent qu'en plus du coup de hache qui l'a tuée, la victime avait aussi été empoisonnée
Episode 18 : Le crime du déshonneur : Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes... Quelque temps plus tard, Natalia et Tom Loman arrivent sur place et passent la scène du crime au peigne fin. Ils découvrent que la victime était immobilisée dans des pneus et que les meurtriers l'ont aspergée d'essence. Il s'agit sans aucun doute de l'oeuvre d'un gang ou d'un crime particulièrement haineux...
Episode 19 : Rira bien : Pendant la semaine du spring break, les cadavres de trois jeunes gens sont retrouvés dans trois endroits différents durant la matinée. Les détectives mènent l'enquête et découvrent que les trois victimes étaient amies et venaient de la même faculté. Ils avaient humilié une jeune fille un peu enrobée en tournant une «sex tape» à son insu et en la mettant sur internet l'année précédente...
Episode 20 : Calleigh entre deux mondes : Patrick Dawson, un adolescent âgé d'une quinzaine d'années, meurt dans l'incendie de la maison de son grand-père. Première arrivée sur les lieux, Calleigh tente de le sauver, en vain. Ryan lui emboîte le pas, mais il est trop tard. Calleigh sort de la maison en suffocant. La silhouette du garçon apparaît près de la civière où on la soigne, mais personne ne semble le voir. En se rendant à l'hôpital avec Natalia et Ryan, Calleigh se voit... elle-même, allongée sur le lit, luttant contre la mort. La seule personne qui la voit est Patrick. En errant sur les lieux, Calleigh découvre des indices qu'elle retranscrit à son réveil à l'hôpital et qu'elle confie à Horatio...
Episode 21 : En moins d'une minute : Lors du braquage d'une bijouterie, un homme, Ben Rooney, est abattu par les braqueurs alors qu'il était en train d'acheter une bague de fiançailles. Jake Berkley est de retour et laisse un indice à Calleigh, qui la conduit à la cachette des voleurs. Sur place, elle retrouve tous les diamants qui ont été volés mais sans leurs montures en or. Jake est aussi sur place et il vient juste de tuer l'un des malfrats. Il apprend à Calleigh qu'il les avait infiltrés mais qu'il ignore leur identité. Les détectives comprennent très vite qu'il s'agit d'une équipe de voleurs bien rodée qui écume tout le pays. Ils découvrent que les braqueurs avaient pris des photos de la bijouterie et que ces photos ont été prises de l'agence immobilière située en face, qui appartenait à Ben Rooney...
Episode 22 : Après la fête : Laura Williams est retrouvée morte dans son jardin, le crâne défoncé, quelques heures après avoir donné une réception pour ses vingt ans de mariage avec Chuck. En analysant la bande vidéo prise par les enfants, Calleigh découvre que la gentille mère de famille cachait une femme hyperviolente, qui frappait et humiliait ses enfants devant un père impuissant. Andrea, sa fille âgée d'une quinzaine d'années, devait voir son petit ami en cachette. Cody, son jeune frère de douze ans, est un dessinateur talentueux dont les oeuvres servent de base à Natalia pour tenter de cerner la psychologie du garçon. Celui-ci révèle aux enquêteurs l'existence de Bradley, un troisième enfant des Williams, mort à l'âge de cinq ans dans des conditions obscures... Pendant ce temps, Delko continue d'enquêter sur la disparition des diamants du local des scellés. Il découvre que Walter Simons a fait un important dépôt sur son compte peu de temps après le vol...
Episode 23 : L'un d'entre nous : Rebecca Nevins meurt dans l'explosion d'une voiture piégée. Eric aurait dû être avec elle pour lui parler de l'avancée de son enquête interne mais il avait du retard car il était en train de s'expliquer avec Calleigh. Les détectives découvrent que la voiture piégée avait elle aussi été saisie par la police mais qu'elle avait été sortie de la fourrière par un policier qui est porté disparu depuis deux ans. Certains indices prouvent que le véhicule piégé est parti du domicile de Ryan le matin du meurtre. Les experts fouillent alors son appartement et découvrent les diamants qui avaient disparu. Ryan clame son innocence mais il est placé en garde à vue. Eric réussit à faire un lien entre le poseur de bombes et John Sullyvan, mais ce dernier ne veut rien dire à Horatio...
Episode 24 : Tous à terre : Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme est assassinée d'une balle dans la tête. La deuxième victime est un professeur d'université. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant...
Une jeune femme est garée au bord de la route. Elle a un pneu crevé. Elle parle avec son mari en attendant la dépanneuse. Une van passe par la, un homme sort et lui propose son aide. Elle refuse gentiment, mais celui-ci ne part pas. Il défonce son parebrise et la violente. Il l'emmène avec lui, puis la découpe...
Enfant, Cheng Lai-sheung pouvait admirer le quartier Victoria de Hong Kong depuis les fenêtres de l'appartement familial. Elle s'est juré qu'un jour elle s'offrirait un appartement sublime avec la même vue. Les années ont passé, et Cheng n'a pas oublié son serment. Elle assume deux jobs en même temps et va même jusqu'à voler des données pour les revendre à la concurrence. Mais elle ne va pas en rester là !
Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un don de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort imminente, et en a été durablement bouleversée. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà.
C'est l'histoire d'un homme en chute libre. Sensible aux esprits, Uxbal, père de deux enfants, sent que la mort rôde. Confronté à un quotidien corrompu et à un destin contraire, il se bat pour pardonner, pour aimer, pour toujours?
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Michiel, âgé de 14 ans, rentre dans la Résistance, contre l'avis de son père, après avoir apporté son aide à un soldat britannique blessé. Au risque de sa vie et de celle des membres de sa famille, il va tout faire pour sauver ce soldat mais la présence de ce dernier va provoquer une suite d'événements inattendus...
Milos, un acteur porno à la retraite, tente de survivre avec sa famille. Jusqu'au jour où une ancienne collègue lui présente Vukmir, figure influente de l'industrie pornographique, qui va lui faire une offre qu'il ne pourra refuser?
Episode 1 : Nouvel espoir : Danny, qui est en fauteuil roulant, a rendez-vous avec une inconnue. Mac l'accompagne. Elle a des informations sur les auteurs de la fusillade dont les experts ont été la cible dans le bar où il levaient leur verre à la mémoire de Jessica Angel. Mais elle est abattue avant de les renseigner sur les tireurs dont son frère Jake, que sa démarche visait à protéger, faisait partie. Les indices manquent dans l'immeuble de bureaux où a eu lieu le meurtre...
Episode 2 : Liste noire : Enquêtant sur deux affaires sans lien apparent, Mac va découvrir qu'elles sont l'une et l'autre le fait d'un pirate informatique particulièrement doué. L'agresseur s'en prend aux personnes responsables de l'arrêt de son traitement contre le cancer. Mac ayant lui-même perdu son père d'un cancer du poumon, le tueur espère s'attirer sa sympathie afin qu'il témoigne de son calvaire.
Episode 3 : Latitude meurtrière : Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes en visite au monument à l'immigration d'Ellis Island. Il a une lettre de suicide épinglée sur la poitrine et une boussole dans la poche. Mais c'est un simulacre. Il a été étranglé préalablement à la pendaison. Peu avant sa mort, une personne a répondu avec son téléphone à sa femme. Les soupçons se portent sur Kimball, un joueur de bonneteau avec qui Dario avait eu maille à partir et qui est rapidement disculpé. L'examen de la boussole et de la lettre de suicide montrent une prédilection de l'assassin pour le milieu des années soixante...
Episode 4 : Une femme peut en cacher une autre : Une femme avoue avoir assassiné son mari mais l'examen des preuves l'innocente et oriente l'affaire dans une autre direction. L'équipe a plusieurs suspects, l'un d'entre eux étant un tueur en série.
Episode 5 : Après la bataille : Une jeune femme, Brooke Hallworth, s'écroule dans le hall de réception d'un hôtel, blessée à la tête. Ses traces de sang mènent Flack et Stella à une chambre où ils découvrent le cadavre de son compagnon, Jesse Lewis, tué d'une balle à l'abdomen. Ils y découvrent également dix mille dollars en liquide et un passe-montagne laissé par l'agresseur, mais ni balle ni douille. En attendant que Brooke reprenne conscience, l'enquête démarre dans le milieu du «Street dancing», car Jesse était un danseur de hip-hop appelé à un grand succès. Ainsi, Dot Com, son rival, est un temps soupçonné. Brooke est revenue à elle. Nick, le meilleur ami de Jesse, est à son chevet. Mais elle ne se rappelle rien...
Episode 6 : Le dernier festin : Mac et ses collègues mènent l'enquête sur la mort d'un employé d'une société informatique, qui s'est vidé de son sang en pleine rue. Hawkes a toutes les peines du monde à se concentrer sur l'affaire, car il s'avère qu'il connaissait la victime et qu'il aurait pu lui éviter pareil sort. Particulièrement concernés par ce meurtre sordide, Mac et lui décident donc de mener ensemble leur petite enquête en marge des investigations officielles...
Episode 7 : Les passagères de New York : Un accident entre un conducteur ivre et un camion prend un tour tragique lorsque Flack découvre, à l'arrière du véhicule, le corps d'une jeune femme, dissimulé dans un élément métallique. En fouillant la cabine, Mac trouve un compartiment caché. Il comprend qu'une certaine Madeline Briggs devait y être enfermée au moment de l'accident. L'examen du corps de la première victime montre qu'un organe a été retiré. Les experts pensent que celle-ci a été kidnappée puis opérée et que son foie a été vendu sur le marché noir des organes. Le docteur Langston quitte Miami pour rejoindre Mac et l'aider dans son enquête. Un indice permet aux experts de déterminer que Madeline était enceinte...
Episode 8 : Déboussolé : Le tueur à la boussole a fait une troisième victime, Richard Caldrone. Mac et son équipe vont découvrir qu'en fait il s'agit d'Hollis Eckart, un patient qui s'est échappé d'une clinique psychiatrique. D'après la lecture de son dossier, il aurait échappé à une fusillade deux ans plus tôt au cours de laquelle sa femme avait trouvé la mort...
Episode 9 : Même heure même endroit : Mac et son équipe sont toujours à la recherche de Hollis Eckhart, dit «Le tueur à la boussole». En se basant sur sa logique meurtrière, il devrait choisir sa prochaine victime dans le quartier ouest de Manhattan. Mac Taylor possède bien peu d'indices exceptés les éléments retrouvés dans «La maison souterraine», un ancien pavillon de l'Exposition Universelle de 1964 et dans lequel le meurtrier avait trouvé refuge...
Episode 10 : Défense d'entrer... et de sortir : Flack intervient avec police secours dans un appartement de luxe d'où a appelé une personne en danger de mort...
Episode 11 : Sans famille : Le cadavre d'un jeune homme en piteux état est retrouvé dans une ruelle de New York City...
Episode 12 : Vice de procédure : Antonio Reyes comparaît en audience préliminaire pour le meurtre sauvage de Christine Reynolds, dix-huit ans, commis chez elle. Craig Hansen est le procureur chargé de l'affaire. La culpabilité de Reyes ne fait aucun doute, mais Stella interrompt l'audience pour le faire libérer. On revient vingt-quatre heures en arrière pour comprendre les raisons de Stella : un briquet portant les empreintes d'un certain Rob Meyers a été découvert sous le lit de Christine. Mais Rob a un alibi. Il était à l'heure du crime avec Sarah Meyers, la femme du procureur dont il est l'amant...
Episode 13 : Les dessous du match : Kristin Melvoy, quaterback dans l'équipe de New York, est retrouvée morte dans les vestiaires. Elle aurait succombé à une allergie à la licodaïne. Mac Taylor et son équipe doivent à présent découvrir s'il s'agit d'une allergie médicamenteuse accidentelle ou volontaire. La question est d'autant plus épineuse qu'une autre joueuse de la même équipe est décédée six mois plus tôt...
Episode 14 : Mordus : Une jeune femme qui prend paisiblement des photos dans Central Park enneigé est brutalement assassinée, la carotide sectionnée et le lobe de l'oreille arraché. Le lendemain matin, Mac et son équipe examinent la scène de crime recouverte par la neige et identifient Estelle Christensen, une jeune anglaise...
Episode 15 : La course de trop : Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand. Mac Taylor et son équipe découvrent que la voiture a été sabotée. Il reste à savoir par qui...
Episode 16 : Joyeux anniversaire James : Un jeune homme couvert de sang est arrêté alors qu'il agressait les passants à la hache. James Roberts, qui fêtait ses vingt-et-un ans, est visiblement sous l'emprise du LSD. Il tient des propos incohérents sur des clowns qui l'auraient agressé. Dans sa chambre d'hôtel, Mac et Flack retrouvent les cadavres de deux couples de jeunes gens, tailladés à la hache...
Episode 17 : Ça vaut de l'or : Tandis qu'il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d'un double homicide. L'une des victimes tuée d'une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d'investigation. L'autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d'or pur...
Episode 18 : Repose en paix : Marina Garito est morte d'une balle dans le ventre. Les constatations faites chez elle, le message qu'elle a laissé et son autopsie indiquent qu'elle s'est suicidée. Mais Stella n'accepte pas cette explication, d'autant qu'elle se sent coupable de ne pas l'avoir aidée. Marina l'appelait chaque lundi pour relancer l'enquête sur la disparition de Luke, son frère jumeau, survenue quinze ans plus tôt. Elle était sur le point de résoudre ce mystère qui lui empoisonnait la vie...
Episode 19 : Dernier combat : Deux ouvriers se battent sur un chantier en grève. Un marteau piqueur planté dans une dalle de béton en fait jaillir du sang. Le cadavre d'un inconnu se trouve en dessous, enterré vivant. La grille du chantier a été forcée par une voiture puissante. On retrouve aussi des traces de pneus d'un coupé sport. Le corps dégagé du béton est celui d'un ancien champion de boxe amateur grimé en gladiateur : Joe Carthage, «le gladiateur»...
Episode 20 : Dernier combat : Un ouvrier trouve une mare de sang sur un chantier. Appelé sur les lieux, Mac et son équipe découvrent qu'un homme a été enseveli dans le ciment. Le défunt se nomme Joe. Il a été violenté et porte un costume de combat. Les enquêteurs apprennent qu'il a entraîné des champions, mais qu'il avait dû mettre un terme à sa carrière après des blessures à la tête. Joe était apprécié dans le milieu et n'avait pas d'ennemis connus. De petits bouts de verres, retrouvés dans l'armure de la victime, conduisent les agents vers un magasin spécialisé. Les investigations révèlent également que Joe avait été poussé à combattre à nouveau par certains intrigants, qui voulaient lui faire croire que ses blessures n'étaient pas un obstacle à la compétition...
Episode 21 : Comme des grands : Mac et Aubrey se promènent en ville. Mac a l'intention de faire goûter à Aubrey son sandwich préféré, qu'elle semble d'ailleurs apprécier à sa juste valeur. Dans la rue, tous deux voient passer une voiture de police sirène hurlante, bientôt suivie d'une ambulance. Un adolescent vient d'être blessé par balle. Mac et Aubrey ont vite rejoint la scène de crime. Pendant que l'équipe médicale s'affaire autour de la victime, Mac demande aux agents d'assurer la sécurité et de boucler le quartier. Il espère ainsi recueillir suffisamment d'indices pour retrouver rapidement le tireur...
Episode 22 : Fenêtre sur rue : Blessé, Mac est en convalescence. Il reprend pourtant du service malgré lui lorsqu'un meurtre est commis dans son voisinage. Il a surpris un échange d'objet entre deux hommes. Le premier a confié une mallette au second, qui lui a remis une boîte. Peu de temps après, le porteur de la boîte a été retrouvé mort. Mac se montre très surpris de croiser, dans l'appartement du voisin qu'il suspecte, son ex-petite amie, Peyton Driscoll. Celle-ci commence par prendre la défense de son compagnon, un respectable professeur de mathématiques. Mac lui démontre, preuves à l'appui, que son compagnon lui a menti. Des traces de sarin ont, en effet, été décelées dans le corps d'un oiseau empoisonné et trouvé dans l'appartement...
Episode 23 : Le but ultime : Shane Casey est arrêté par Flack. Mais le criminel réussit à s'échapper du bureau du procureur en agressant le gardien chargé de le surveiller. Mac et Stella décident alors d'examiner les indices laissés par l'assassin. Ils se retrouvent au musée d'art de Manhattan, où ils s'intéressent à une oeuvre d'Emmett Vaughan, dont l'assemblage de billets de un dollar les intrigue. Pendant ce temps, Danny et Lindsay ont pris quelques jours de vacances avec leur fille. L'équipe de Mac découvre bientôt que Casey a pris Danny et sa famille pour cibles...
Les Etats-Unis sont sur le point de signer un accord de paix historique avec un état du Moyen-Orient au siège des Nations Unies. Des dissidents, qui sont opposés au traité, sont prêts à tout pour le faire échouer et prévoient d'assassiner le leader du Kamistant, Omar Hassan.
Jack Bauer, averti par un ancien contact, doit à tout prix déjouer le complot... en 24 heures chrono.
Un groupe d'étudiants cherche à faire un documentaire sur le braconnage d'ours. Pour cela, ils suivent un supposé braconneur, Hans, à travers la forêt. Lorsqu'ils tentent de l'interviewer, il leur ordonne de partir, mais ils insistent. Alors qu'ils le suivent plus profondément dans la forêt, ils aperçoivent des éclats de lumière et entendent les grognements d'une créature bien plus grande qu'un ours. Hans court alors vers son véhicule en hurlant : « Troll ! ». Ils se réfugient tous dans sa voiture, car le véhicule des étudiants a été retrouvé sur le dos avec les pneus déchiquetés. Après quoi, ils demandent à Hans s'ils peuvent le rejoindre dans sa chasse aux trolls et la filmer. Le chasseur accepte.
Le jour suivant, le groupe arrive au rendez-vous avec Hans, qui s'assure qu'aucun d'entre eux n'est chrétien, car apparemment, les trolls peuvent détecter les Chrétiens par leur odeur, particulière pour eux; ils le rassurent et retournent à la même forêt. Hans indique un petit ruisseau et leur conseille de se déshabiller, de se laver et se « parfumer » à l'odeur de troll. Après cette curieuse demande, ils le suivent de plus en plus profondément dans la forêt puis arrivent à une sorte de clairière, où Hans leur ordonne d'attendre ses instructions. Alors qu'ils attendent depuis un moment, ils finissent par se dire que Hans leur joue un mauvais tour. Soudain, ils aperçoivent à nouveau des éclats de lumière, entendent le même grognement que la nuit précédente et sentent le sol trembler. Un énorme troll à trois têtes jaillit alors des bois. Ils retournent en courant dans les bois, où ils se cachent tandis que le troll court après l'odeur du sang chrétien. Ils retournent à la voiture de Hans, mais décident malgré tout de continuer leur documentaire pendant que Hans tente de tuer tous les trolls ayant outrepassé leurs territoires. Hans veut également déterminer la cause qui les a poussés à sortir de leurs cachettes maintenant et pas plus tôt.
Dans cette histoire de fantômes sombrement romantique, une femme séjourne dans un chalet isolé où elle est hantée par une apparition qui occupe les lieux. Lorsque son petit ami arrive à l'improviste, l'esprit malfaisant devient de plus en plus obnubilé. Les agissements de la femme deviennent alors étrangement irrationnels tandis que l'étroite marge entre l'équilibre mental et la possession commence à rétrécir. Combat-elle ses propres démons, ou y a-t-il vraiment une sombre présence qui les menace?